というところまでは本当にあっていると思う。有名な、宮澤賢治の詩です。 そのあとの、 丈夫ナカラダヲモチ、欲ハナク、決シテ瞋ラズ、、、 あたりからはちょっとどんどんずれてしまうけれど。 はい。「ジレ・ジョヌ」（黄色いベスト運動）のデモをしている…

この１年のあいだにフランスに来たことのある人は、きっと見たことがあると思う、電動キックボード。 いくつか会社があるようだけど、もっとも人気（普及）しているのは「ライム」というブランド。アプリをダウンロードして、そこからアカウント登録をし、課…

暑さについて書かざるを得ない。くらい、暑い。 書かざるを得ないわけじゃないんだけど、、、なぜ人って、暑さや寒さが和らぐわけじゃないのに「あついー」とか「さむっ！」とか口に出すんでしょう。 そういえば、なんで暑さのばあいは「あつーーー」とかど…

４年ほど前から、ずっと私のなかで答えを探し続けている疑問がある。 ■□■□■ とてもきれいな海に面した小さな漁村があった。 あたたかな気候に恵まれ、おいしい果物や野菜が育つ村だった。 海では新鮮な魚も捕ることが出来て、村人たちは平和に暮らしていた。…

好きなことばはありますか？ ■□■□■ 私はフランス語を始めたばかりのころ Il n'est point de bonheur sans nuage. という諺を知った。 どこで知ったのか、何がきっかけだったのか、もうすっかり覚えていないのだけれど。 直訳すると、「雲のない幸せなんかな…

いま、フランスのパリ。 午後５時を過ぎたところ。窓の外はまだまだ明るい。この時期のフランスは晴れていると本当に過ごしやすくて、日陰はさらっとし、日向はからっとし、午後９時過ぎまで日が落ちずに青空を思う存分に満喫することができる。 こころのあ…

きょうは、６月１８日（おととい）の記事で気になるものを見つけたので。 イスラミック・ステートって、覚えていますか。当時ニュースで見たときのざわざわした感じを私はこの記事を読んで思い出したの。 だから、きょうは記事をベースに和訳します。 premiu…

今月初旬、オランダで亡くなった１７歳の少女がいる。 私はたまたま、Twitterの日本のニューズウィークのアカウントによるツイートで知った。「性的虐待の記憶から、１７歳の少女が合法的安楽死をした」と。 少女の名前は、ノア・ポトーヴェン（ノア・ポトー…

毎日、続けられていないけれど、めげずに、ひとつひとつ。。。 ■□■□■ きょうは、先日フランスで報道された、パリ同時テロ事件に関係するニュースを。 まず、パリ同時テロ事件とは、 ２０１５年１１月１３日、パリ郊外のサン・ドニにあったサッカースタジアム…

むずかしい！！！！ ■□■□■ ブログとツイッターを始めて２週間くらい？だけど、すでに毎日更新が出来ておらぬ。。。始めにたてた目標が、これじゃあダメダメじゃないか。 原因はいくつかあって、いま論文をふたつ抱えているのだけど、ついそっちを進めようと…

ちょっと引き続き先日のブログの続きは後回しになりますが… 先週後半から昨日にかけて訪れたイタリア・ローマの旅について、忘れぬうちに言葉にしておきたいと思います。あらためて、「旅」ってなんなのか、考えるよいきっかけとなる時間でした。 今回、フラ…

だめだった、、、さっそく昨日書けなかった上に、 きょうもこんなにいろいろ立て込んでしまって書けていない。。。 分かってはいたのだが、ちょっと昨日から月曜までは書けなさそう＞＜ ３行連続で「書く」の動詞の否定型つづき。。。悲 とりあえず月曜か火…

きのうのブログでは、フランスのメディア各社で発表されたパリの貧困格差拡大の記事のひとつを中心に書いた。そしてその中で、パリ北東部の１８区は富裕層が移り住んできていることで貧困率が低下している、と述べた。 mori-kei05.hatenablog.com それ自体は…

きょうは、各メディアが発信していたニュースのなかで、目にとまったものについて。 （私が引用しているのはフランスの公共放送フランス・テレビジョンのローカルニュースを元にしています。） france3-regions.francetvinfo.fr 以下、だいたいの訳。 イル・…

社会というのは、生物（いきもの、かつ、なまもの）だ。ひとりひとりの人間や動物や植物や、あるいは機械やゴミなんかが、偶然と必然のなかで折り重なって関わり合って、移り変わっていく。 いまから１０秒後に、街角の交差点で大事故が起きるかも知れないし…