行きの道すがらには気がつかなかったことが、帰り道だとふと目にとまる、ということがある。 先日、ある通りを２回目に通ったとき、不意に、まっしろな壁とピンク色の花がとてもすてきな家に「一階の借り主募集中」の大きなポスターが貼ってあることに気づい…

きょうはニュースから！ フィガロに出ていた、フランスで過去３か月の殺人数が急増した。という話題。 premium.lefigaro.fr 過去３か月（５月～７月）のあいだに２４８の殺人事件が起きたとのこと。これは内務省が発表したもので、前３か月とくらべ殺人は１…

きょうの夕方、ツイッターに熱をこめて発信してしまった。 どこまでつぶやき？どこまでブログ？いろいろネットの模索を続けている。 きょう、ずっとメディアの歴史の本を読んでいて、知らなかったことや気づいていなかった視点がたくさんあって、なんだかは…

ちょっと前に（ちょうどいまから４０日前）、こんな記事を書いたんだけど、それはなんでかというと、当時、ちょうど現実にそんなことがヨーロッパで起きていたからだった。 mori-kei05.hatenablog.com ドイツのＮＧＯ「シー・ウォッチ」（※シー・シェパード…

おとといから仕事を始めたことで、更新ができなかった・・・。 せっかく毎日更新できてきていたのに、反省。限られた時間で書けばいいのだけど、殊、適当な情報をもとに書くのはいやという、ちまっとした自分のこだわりもあって。（書くのなら、どこかの記事…

というところまでは本当にあっていると思う。有名な、宮澤賢治の詩です。 そのあとの、 丈夫ナカラダヲモチ、欲ハナク、決シテ瞋ラズ、、、 あたりからはちょっとどんどんずれてしまうけれど。 はい。「ジレ・ジョヌ」（黄色いベスト運動）のデモをしている…

この１年のあいだにフランスに来たことのある人は、きっと見たことがあると思う、電動キックボード。 いくつか会社があるようだけど、もっとも人気（普及）しているのは「ライム」というブランド。アプリをダウンロードして、そこからアカウント登録をし、課…

きょうは、６月１８日（おととい）の記事で気になるものを見つけたので。 イスラミック・ステートって、覚えていますか。当時ニュースで見たときのざわざわした感じを私はこの記事を読んで思い出したの。 だから、きょうは記事をベースに和訳します。 premiu…

今月初旬、オランダで亡くなった１７歳の少女がいる。 私はたまたま、Twitterの日本のニューズウィークのアカウントによるツイートで知った。「性的虐待の記憶から、１７歳の少女が合法的安楽死をした」と。 少女の名前は、ノア・ポトーヴェン（ノア・ポトー…

毎日、続けられていないけれど、めげずに、ひとつひとつ。。。 ■□■□■ きょうは、先日フランスで報道された、パリ同時テロ事件に関係するニュースを。 まず、パリ同時テロ事件とは、 ２０１５年１１月１３日、パリ郊外のサン・ドニにあったサッカースタジアム…

きのうのブログでは、フランスのメディア各社で発表されたパリの貧困格差拡大の記事のひとつを中心に書いた。そしてその中で、パリ北東部の１８区は富裕層が移り住んできていることで貧困率が低下している、と述べた。 mori-kei05.hatenablog.com それ自体は…

きょうは、各メディアが発信していたニュースのなかで、目にとまったものについて。 （私が引用しているのはフランスの公共放送フランス・テレビジョンのローカルニュースを元にしています。） france3-regions.francetvinfo.fr 以下、だいたいの訳。 イル・…

社会というのは、生物（いきもの、かつ、なまもの）だ。ひとりひとりの人間や動物や植物や、あるいは機械やゴミなんかが、偶然と必然のなかで折り重なって関わり合って、移り変わっていく。 いまから１０秒後に、街角の交差点で大事故が起きるかも知れないし…