もうすぐ日本に帰るのです。 もうすぐ仕事に帰るのです。 もうすぐ、いろんな現実に向き合うのです。 この１年は、なんていっても「アラサー」ならではのあらゆる問題から解き放たれて、ひとりで肩書もなーんにもない「学生」に戻ったわけです。 ときにはふ…

昨日、友だちとお寿司（前に書いたフランスのおすしじゃなくて、本物！）を食べに行ってきた。 mori-kei05.hatenablog.com とってもおいしくて、なんていうか店内の匂い（空気？）自体が日本で、もうしみじみと（あじとか、イカとか、、、サーモン以外食べて…

１８区と言ったらもう、だいすきな、モンマルトルの丘。 そもそも、悩んだときは高いところでぼーっとするのがすきなわたしは、落ち込んだときにはとりあえずモンマルトルへ行こう、という傾向にある。 １８区は、パリの北部に位置する。東西を１７区と１９…

ちょっといま、ショック。。。 さっき、忘れぬうちにきょうめぐった１９区と１８区も書こう、と思って、１９区を書いていた途中だったのだけど、保存したつもりが消えていた。悲 ･･･でも、気を取り直して、新たな気持ちで、書き直す。。 １９区は、西側の１…

けさ、いつものように１２区に住む友だちの家の猫のお世話をしてから、パリの外周を回っているトラムに乗って、パリの北側をぐるりとまわってきた。 友だちの住んでいるポルト・ド・ヴァンセンヌ（Porte de Vincennces）は、昨日書いたとおり１２区にあるの…

さっき更新したばかりなのだけれど。 mori-kei05.hatenablog.com ふたつめになるけど、きょう、行ってきた８区についても。 ８区は、パリのやや西寄り、セーヌ川の北岸（右岸）に面している。なんといっても、７区・８区はフランスの政治・行政の中心であっ…

パリは小さい。 端から端まではメトロで３０分から１時間で横断出来てしまうし、メトロを使わなくても１時間ほど歩けば別の地区へ行ける。 でも、地区によって「これでもか」というほど町並みが変わるし、文化もいる人も変わる。 観光で有名なのはやっぱり中…

あしたから（時差のある日本では、きょうから）9月。2019年も残すところあと4か月。三分の一だ。 先日、帰国までのノルマを書いた。 mori-kei05.hatenablog.com いまのところ、の現状と、ラストの二週間に向けて･･･。 □■□■□ １．一日一ニュース。朝ラジオと…

なんてことのないことなのですが、フランス（ヨーロッパ？）では、おすしが人気。 Sushi Shopは街の至る所にある。パリだけじゃなくて、小さな田舎町であっても。スーパーでも、サラダやパスタやサンドイッチなどのお総菜の横におすしがあることはよくある。…

先日ふたつ書いた総括に続き。 「すまい」って、大事だな。ということ。 □■□■□ じつは、こちらに来たばかりの頃、家が決まっていなかった。 そんなこと、よくあることだ、と思うかも知れません。 そうだけど、そうなんですけど、 やっぱり、じわじわと精神的…

昨日に続き、もうひとつ、総括を。 ふたつめにつれづれと考え直したのは、言語について。 ■□■□■ フランス語を話せるという事情を話すと、よく「なぜフランス語を選んだの？」と聞かれる。いつも、ものすごく返答に困った。 「バレエやフランス文学が好きで･･…

文化というものは、面白い。 どこの国にも、いい人もいれば悪い人もいるわけだし、社会の仕組みはどこでも似ている部分が少なからずある。 （たとえばパン屋さんはどこの国でも早起きだし、便利屋さんみたいな怪しげだけど困ったとき便りになる人ってどこに…

きょうからまた一週間が始まった。 週末、すてきな出会いをいただいたので、そこで聞いたこと、考えたことについて、書き留めておこうと思う。 このあいだ書き留めた、在パリ日本人の方と出会えたのです！目標、ひとつクリア。 もちろん今後も機会があったら…

※先日寝ぼけて書いたのだけど、改めて読んで（普段ってあまり読み返さないのだけど･･･）ちょっとあまりにもとりとめがなかったので、すこし修正する（恥）←8月14日現在。※ きょう、ものすっごく久しぶりに、パソコンを持たずに出かけました。 日本人でこちら…

きょうはニュースから！ フィガロに出ていた、フランスで過去３か月の殺人数が急増した。という話題。 premium.lefigaro.fr 過去３か月（５月～７月）のあいだに２４８の殺人事件が起きたとのこと。これは内務省が発表したもので、前３か月とくらべ殺人は１…

はちがつ、８月、八月、葉月、August、Août。 こう書いて思ったけど、日本語ってほんとうに、細かい。単純な月の名前の書き方だけで、４種類あるんだもの。 例えば私は、「本当」という言葉を、ひらがなで書く方が好きだったりする。あと、「言葉」もそう。…

夏です。 夏休みです。 バカンスです。 こどもにとっても、おとなにとっても。 まだ引き続きフランスにいるわけなのですが、こちらでは、もう７月入った頃くらいから人々がそわそわし始めます。なぜかといったら、バカンスが近づいているから。 私のいる部署…

おとといから仕事を始めたことで、更新ができなかった・・・。 せっかく毎日更新できてきていたのに、反省。限られた時間で書けばいいのだけど、殊、適当な情報をもとに書くのはいやという、ちまっとした自分のこだわりもあって。（書くのなら、どこかの記事…

というところまでは本当にあっていると思う。有名な、宮澤賢治の詩です。 そのあとの、 丈夫ナカラダヲモチ、欲ハナク、決シテ瞋ラズ、、、 あたりからはちょっとどんどんずれてしまうけれど。 はい。「ジレ・ジョヌ」（黄色いベスト運動）のデモをしている…

この１年のあいだにフランスに来たことのある人は、きっと見たことがあると思う、電動キックボード。 いくつか会社があるようだけど、もっとも人気（普及）しているのは「ライム」というブランド。アプリをダウンロードして、そこからアカウント登録をし、課…

暑さについて書かざるを得ない。くらい、暑い。 書かざるを得ないわけじゃないんだけど、、、なぜ人って、暑さや寒さが和らぐわけじゃないのに「あついー」とか「さむっ！」とか口に出すんでしょう。 そういえば、なんで暑さのばあいは「あつーーー」とかど…

好きなことばはありますか？ ■□■□■ 私はフランス語を始めたばかりのころ Il n'est point de bonheur sans nuage. という諺を知った。 どこで知ったのか、何がきっかけだったのか、もうすっかり覚えていないのだけれど。 直訳すると、「雲のない幸せなんかな…

いま、フランスのパリ。 午後５時を過ぎたところ。窓の外はまだまだ明るい。この時期のフランスは晴れていると本当に過ごしやすくて、日陰はさらっとし、日向はからっとし、午後９時過ぎまで日が落ちずに青空を思う存分に満喫することができる。 こころのあ…

きょうは、６月１８日（おととい）の記事で気になるものを見つけたので。 イスラミック・ステートって、覚えていますか。当時ニュースで見たときのざわざわした感じを私はこの記事を読んで思い出したの。 だから、きょうは記事をベースに和訳します。 premiu…

毎日、続けられていないけれど、めげずに、ひとつひとつ。。。 ■□■□■ きょうは、先日フランスで報道された、パリ同時テロ事件に関係するニュースを。 まず、パリ同時テロ事件とは、 ２０１５年１１月１３日、パリ郊外のサン・ドニにあったサッカースタジアム…

きのうのブログでは、フランスのメディア各社で発表されたパリの貧困格差拡大の記事のひとつを中心に書いた。そしてその中で、パリ北東部の１８区は富裕層が移り住んできていることで貧困率が低下している、と述べた。 mori-kei05.hatenablog.com それ自体は…

きょうは、各メディアが発信していたニュースのなかで、目にとまったものについて。 （私が引用しているのはフランスの公共放送フランス・テレビジョンのローカルニュースを元にしています。） france3-regions.francetvinfo.fr 以下、だいたいの訳。 イル・…

社会というのは、生物（いきもの、かつ、なまもの）だ。ひとりひとりの人間や動物や植物や、あるいは機械やゴミなんかが、偶然と必然のなかで折り重なって関わり合って、移り変わっていく。 いまから１０秒後に、街角の交差点で大事故が起きるかも知れないし…